ABOUT · BUHURT CHINA
关于中国全甲格斗 About Armored Combat in China
一项正规的国际中世纪全接触甲胄格斗运动，一项正在中国快速生长的现代武备竞技。 A legitimate international sport of full-contact medieval armored combat — now rising fast in China.
何为全甲格斗What Is Buhurt
全甲格斗，标准英文名称为 Historical Medieval Battle（简称 HMB），圈内通用古德语术语 Buhurt。它是一项融合中世纪历史复原、传统冷兵器武艺、全接触对抗竞技于一体的现代规范化体育运动。 Historical Medieval Battle (HMB), known in the community by the old Germanic term Buhurt, is a modern regulated sport that blends medieval historical reenactment, traditional cold-weapon martial arts and full-contact competition.
文化根基：Cultural roots: 源自13—17世纪欧洲骑士比武、战场重装步兵对抗传统。 rooted in the knightly tournaments and armored infantry warfare of 13th–17th century Europe.
现代起源：Modern origins: 标准化体系萌芽于20世纪90年代东欧，在近三十年间完成规则统一和安全体系搭建，现已发展为覆盖全球50余个国家的国际性竞技项目。 the standardized system emerged in Eastern Europe in the 1990s; over three decades it has unified its rules and safety framework, growing into an international sport spanning more than 50 countries.
中国渊源：The Chinese chapter: 我国古代将士同样有甲胄格斗比武较艺的传统；2016年，选手「大猫」「库玛」代表中国出征 HMBIA 米兰峰会，本次峰会正式确认新增三个成员国：中国、瑞典、土耳其。 China's own warriors have long competed in armored martial contests; in 2016, fighters Da Mao and Ku Ma represented China at the HMBIA Milan Summit, where the federation formally confirmed the addition of three member nations: China, Sweden and Turkey.
安全体系三重门Three Gates of Safety
全套钢甲须通过材质、覆盖率与固定性检查，后脑、颈、手指为重点防护位。Full steel kits must pass material, coverage and retention checks — back of head, neck and fingers are priority zones.
所有兵器统一钝化、限重、限长，禁止尖端与利刃，赛前逐件核验。All weapons are blunted, weight- and length-limited; no points or edges. Verified piece by piece before every bout.
每场比赛配备执裁组与场边医疗组，击倒即停、队医即时介入。A full officiating crew and ringside medics for every fight — knockdown stops the bout, medics intervene immediately.
披甲十年 · 中国发展历程A Decade in Armor
Milestones选手「大猫」「库玛」代表中国参加 HMBIA 2016 年米兰峰会；本次峰会正式确认新增三个成员国：中国、瑞典、土耳其。Fighters Da Mao and Ku Ma represent China at the HMBIA 2016 Milan Summit — where three new member nations are formally confirmed: China, Sweden and Turkey.
中国队第一次参赛，由「大猫」「银月」「老曹」带队，共 9 名选手首次出征 Battle of the Nations。China fields its first squad — led by Da Mao, Yin Yue and Lao Cao, with nine fighters debuting at Battle of the Nations.
国内联赛框架建立，裁判员与教练员培训体系落地，在册队员突破五百人。A domestic league framework is established; referee and coach certification lands; licensed fighters pass five hundred.
国际奖牌零的突破后战绩逐年攀升，对外交流常态化，本门户上线统一对外窗口。International medals now climb year over year; exchanges are routine — and this portal opens the unified window to the world.
行业体系Governance
赛事组织架构Event Structure
全国锦标赛、区域联赛、俱乐部交流赛三级赛事金字塔。A three-tier pyramid: nationals, regional leagues, club exchanges.
裁判体系Officiating
分级认证裁判员，执裁规范同步国际标准。Tiered certified referees, aligned with international standards.
教练员体系Coaching
持证教练分级执教，覆盖体能、技术与战术。Licensed coaches across conditioning, technique and tactics.
行业规范Standards
队员注册、装备合规与场地安全条例持续公示。Licensing, gear compliance and venue safety regulations, publicly maintained.
与国际体系的关联International Alignment
中国全甲格斗在规则、装备合规与赛事资质上与 Buhurt International 全面对接：国内注册队员具备国际赛事参赛资质，国家队经选拔参加 Battle of the Nations 等顶级赛事。 Chinese buhurt is fully aligned with Buhurt International on rules, gear compliance and licensing: domestically licensed fighters are eligible for international events, and the national team competes at Battle of the Nations.
查看规则体系 →View rules →发展愿景Vision
让全甲格斗成为大众可参与、可观看、可理解的中国现代武备运动：扩大俱乐部覆盖、完善新人培养链条、提升国际战绩与话语权，推动运动进入主流体育视野。 To make buhurt a Chinese sport the public can join, watch and understand: wider club coverage, a complete rookie pipeline, stronger international results — and a voice on the world stage.